歐洲玩具指令簡(jiǎn)介

　　歐盟在1990年1月起，要求聯(lián)盟內(nèi)市場(chǎng)上的所有玩具產(chǎn)品，必須符合CE標(biāo)識(shí)標(biāo)準(zhǔn)，并將CE標(biāo)識(shí)標(biāo)明在玩具包裝上。

　　基于客觀保護(hù)消費(fèi)者健康和安全的前提下，玩具在歐洲市場(chǎng)上自由流通，按照統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)所制造的玩具，應(yīng)符合「玩具的基本安全性要求」，分為「一般原則」及「特殊的危險(xiǎn)」，任何設(shè)計(jì)的產(chǎn)品或材料、用具，明顯的制造給十四歲以下孩童游玩使用者，玩具能明確地或以可預(yù)見(jiàn)的方式被使用者，而不至危害使用者或第三者的安全及健康，而在玩具上蓋上〝CE〞標(biāo)志，其意義系為玩具制造廠商或法定代理商保證其玩具符合這些標(biāo)準(zhǔn)要求。

　　一般原則：

　　1.與玩具的設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)和組成有關(guān)，且若有潛在的危險(xiǎn)性則應(yīng)以予修改使之排除

　　2.玩具上或包裝上標(biāo)示以及使用方法補(bǔ)充說(shuō)明，必須有效地吸引玩具使用者或他們的監(jiān)督人注意到使用上的危險(xiǎn)，以及避免這些危險(xiǎn)的方法。(見(jiàn)下文補(bǔ)充說(shuō)明)

　　特殊的危險(xiǎn)：則為一般較為熟知的，

　　1.物理和機(jī)械性方面 ┐

　　2.耐燃性 ├→檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)EN71

　　3.化學(xué)性 ┘

　　4.電學(xué)特性 ┬→檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)引用HD271→EN50

　　5.衛(wèi)生 ┘

　　6.放射性 ─→目前尚未公布其標(biāo)準(zhǔn)

　　由歐洲委員會(huì)授權(quán)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)組(CEN)訂定的玩具噪音標(biāo)準(zhǔn)已于日前出爐，若獲得歐盟通過(guò)，新規(guī)將從2005年8月1日開(kāi)始實(shí)施，屆時(shí)對(duì)輸歐廠商將有直接影響。

　　新噪音標(biāo)準(zhǔn)主要是針對(duì)帶有雷管的玩具，包括安裝雷管的玩具槍及其它會(huì)發(fā)聲的玩具。

　　目前帶有雷管的玩具槍所發(fā)出的音量上限是140分貝，但部分歐盟成員國(guó)如奧地利、德國(guó)和瑞典，認(rèn)為這類(lèi)玩具槍對(duì)著兒童耳朵旁發(fā)射，足以造成傷害。

　　而根據(jù)歐盟法規(guī)，歐盟成員國(guó)有權(quán)對(duì)他們認(rèn)為具有危險(xiǎn)之物品采取禁售措施，因此上述歐盟國(guó)家更進(jìn)一步表示，若不按照他們的要求來(lái)修訂噪音標(biāo)準(zhǔn)，他們將以禁售手段阻隔有關(guān)玩具在市場(chǎng)上的流通。由于這些成員國(guó)的壓力，CEN所修訂建議的噪音標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)格限制玩具產(chǎn)品發(fā)聲音量，建議新標(biāo)準(zhǔn)如下：

　　一、音量限制方面，帶有雷管的玩具所發(fā)出的音量水準(zhǔn)，不得超過(guò)125分

　　貝，此噪音水準(zhǔn)將在2003年底前進(jìn)行檢討。

　　二、除帶有雷管的玩具外，所有其它玩具所發(fā)出的音量水準(zhǔn)，不得超過(guò)115分貝。

　　玩具安全條例

　　警告標(biāo)示部份之補(bǔ)充說(shuō)明：

　　首先制造廠商應(yīng)該依設(shè)計(jì)功能、結(jié)構(gòu)、組成......等，決定其年齡限制。

　　警告標(biāo)示(含年齡限制)玩具應(yīng)附上適當(dāng)且可明確注意到的警告標(biāo)示，

　　俾使它們?cè)谝辣匾��?guī)定及特殊情況下使用時(shí)，達(dá)到降低本身危險(xiǎn)的目，如

　　下面的例子可印于彩盒上。

　　┌────┬───────┐

　　│ │進(jìn)口商/制造商      │

　　│ │名稱(chēng)和地址          │

　　├────┴───────┤

　　│　警  告　標(biāo)　示　│

　　│         (如范例)         │

　　└────────────┘

　　警告范例A:

　　△可用于功能性的玩具或其包裝上的警告標(biāo)示：" 警告!成人直接監(jiān)督下方得使用。"

　　" Warning! For use under adult supervision. "

　　△化學(xué)性玩具于包裝上的標(biāo)示：

　　" 警告!僅限于超過(guò)□歲之孩童使用，并在成年人監(jiān)督下使用。"

　　" Warning! For children over □ years of age only. For use under adult supervision. "

　　△充當(dāng)運(yùn)動(dòng)器材者于包裝上的標(biāo)示：

　　" 警告!應(yīng)穿戴防護(hù)裝備。"

　　" Warning! Protective equipment should be coorn. "

　　△水中使用玩具于包裝上的標(biāo)示：

　　" 警告!僅限使用于水中，孩童應(yīng)于監(jiān)督下且于自身可及的保護(hù)內(nèi)使用之。"

　　" Warning! Only to be used in water in which the child is within its depth and under superision. "

　　范例B:

　　例1." Warning not suitable for children under 36 months contains small parts. "

　　" 警告!不適合年齡36個(gè)月以下的孩童，含小對(duì)象。"

　　例2." Warning not suitable for children under 36 months Includes funceional shorp Edge. Use under Adult Supervision. "

　　" 警告!不適合年齡36個(gè)月以下的孩童，含有功能性危險(xiǎn)邊緣，在成人監(jiān)督之下使用。"

　　其它：

　　1.若有必要也應(yīng)該在彩盒上標(biāo)示 a.〞內(nèi)附操作說(shuō)明書(shū)請(qǐng)?jiān)旈?quot;等字樣，b.〞電子電動(dòng)〞標(biāo)志 ，c.相關(guān)的〝環(huán)�；厥諛�(biāo)志〞。

　　2.歐洲市場(chǎng)尚未嚴(yán)格要求「CE技術(shù)文件」之時(shí)，廠商應(yīng)盡早準(zhǔn)備。技術(shù)文件之建立在其過(guò)程中，可視為對(duì)工廠現(xiàn)行的管理制度、制程能力、品質(zhì)控制、檢驗(yàn)?zāi)芰?.....等等，做一番的評(píng)估、診斷加以改善，提升應(yīng)有的水平，以達(dá)到知已知彼，百戰(zhàn)百勝的效果。

　　警告語(yǔ)

　　Caution! Not suitable for children under 3 years due to small parts”.

　　Keep the information for further reference.(放在進(jìn)口商名稱(chēng)地址旁邊)

　　Ce 標(biāo)志應(yīng)大于5mm，半圓形狀。

　　玩具指令適用范圍

　　玩具指令適用于設(shè)計(jì)用于或預(yù)定于14歲以下兒童玩耍的任何產(chǎn)品或材料,若帶電,電源不能超過(guò)24V.

　　玩具產(chǎn)品若在歐盟合法銷(xiāo)售，則必須符合玩具指令88/378/EEC要求，并標(biāo)注CE標(biāo)志。根據(jù)玩具產(chǎn)品類(lèi)別的不同，年齡分組的劃分;

　　1. 從出生~18個(gè)月 2. 從19個(gè)月~36個(gè)月

　　3. 從出生~36個(gè)月 4. 37個(gè)月以上

　　5. 60個(gè)月及以下 6. 從37個(gè)月~72個(gè)月

　　7. 從37個(gè)月~96個(gè)月 8. 從96個(gè)月~168個(gè)月

　　玩具指令測(cè)試要求

　　玩具產(chǎn)品若在歐盟合法銷(xiāo)售，則必須符合玩具指令88/378/EEC要求，并標(biāo)注CE標(biāo)志。根據(jù)玩具產(chǎn)品類(lèi)別的不同，大致可將玩具分為3內(nèi)產(chǎn)品：機(jī)械動(dòng)力式(不含電池)、普通電動(dòng)玩具式、帶搖控的電動(dòng)玩具式。下面針對(duì)這3種產(chǎn)品可能涉及到的測(cè)試作一個(gè)介紹。

　　EN 71測(cè)試項(xiàng)目：

　　一.EN71 Part 1 Physical and Mechanical test 機(jī)械及物理性能測(cè)試

　　包括跌落測(cè)試, 小零件測(cè)試, 銳利邊緣測(cè)試, 拉力測(cè)試, 壓力測(cè)試, 線縫測(cè)試,部件測(cè)試,耳鼻眼拉力,扭力測(cè)試等.

　　1、扭力——拉力測(cè)試(orque&tension)

　　扭力測(cè)試所需儀器：秒表、扭力計(jì)、扭力鉗(2種，視樣板選用適合的工具)

　　5秒內(nèi)在部件上施加順時(shí)針扭力，扭到180度或者0.34N-m，保持10秒

　　然后使部件回到放松狀態(tài)

　　逆時(shí)針重復(fù)以上的過(guò)程

　　小于等于6mm，則施加50N+2N的力

　　如果部件的最大突出尺寸大于6mm，則施加90N+2N的力。

　　5秒上磅，保持10秒

　　2、跌落測(cè)試(Drop Test)

　　儀器裝置：EN地板

　　測(cè)試步驟：將玩具以最嚴(yán)格的方向從85cm+5cm高處板跌落5次。

　　3、沖擊測(cè)試(mpact Test)

　　儀器裝置：直徑為80mm+2mm,重1kg.+0.02kg.的鋼制砝碼

　　測(cè)試步驟：將玩具以最易受損的位置放置于一水平鋼制平面上，用砝碼從100mm+2mm高處自由落體砸玩具一次。

　　變得可接觸的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)不能有傷害性。

　　4、壓力測(cè)試(Compression Test)

　　測(cè)試步驟：

　　將玩具放置于水平的剛性平面上，并使玩具被測(cè)試部分處在上方。

　　通過(guò)直徑30mm+1.5mm的剛性金屬壓頭向被測(cè)區(qū)域施加110N+5N的壓力，5秒上磅，保持10秒。

　　二.EN71 Part 2 Flammability test 易燃性測(cè)試

　　包括對(duì)可燃性材料進(jìn)行燃燒測(cè)試: 毛發(fā),衣物等

　　三.EN71 Part 3 Chemical test 化學(xué)測(cè)試，即測(cè)試8種毒性元素(8 kinds of toxic elements)之含量是否達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)要求， 這8種有毒元素包括：

　　四.EN71 Part 4 user manual 使用說(shuō)明書(shū)

　　普通電動(dòng)玩具式

　　這類(lèi)產(chǎn)品只需要做EN 71、EMC、EN 50088三種的測(cè)試.

　　電磁兼容指令測(cè)試　EMC指令(89/336/EEC)

　　對(duì)于電動(dòng)玩具，包括電池驅(qū)動(dòng)玩具及帶AC/DC轉(zhuǎn)換電源的玩具。除需進(jìn)行玩具通用標(biāo)準(zhǔn)EN71測(cè)試之外，還需符合電磁兼容相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，涉及有：

　　EMI(電磁輻射) ： EN55014-1，EN61000-3-2/3

　　EMS(電磁抗擾度) ： EN55014-2，EN50082-1

　　電動(dòng)玩具安全測(cè)試 EN50088/EN62115

　　該標(biāo)準(zhǔn)包括所有電動(dòng)玩具，還適用于電器結(jié)構(gòu)裝置(Electric Construction Sets)、電器功能玩具(Electric Functional Toys)，或電氣實(shí)驗(yàn)裝置(Experimental Sets)但與玩具配套使用的變壓器、充電器，則不能當(dāng)作玩具，必須使用相應(yīng)的電氣安全標(biāo)準(zhǔn)。

　　EN50088主要檢測(cè)內(nèi)容包括：標(biāo)志和說(shuō)明，輸入功率，溫升及非正常操作，電氣強(qiáng)度，機(jī)械強(qiáng)度，結(jié)構(gòu)，電線、螺絲及元器件，爬電距離和電氣間隙，防火、耐熱。有毒以及類(lèi)似危害等。

　　無(wú)線通訊終端指令測(cè)試R&TTE指令1999/5/EC.